--------------------------------------------------------------
                 Canon Camera TWAIN Driver
                        Versión 5.7

                       Archivo ReadMe
--------------------------------------------------------------

Este archivo ReadMe contiene la información de último momento 
sobre el Canon Camera TWAIN driver.
Asegúrese de haberlo leído antes de usar el controlador TWAIN
Adicionalmente, podrá utilizar el URL indicado abajo para ver 
la información más reciente.

http://web.canon.jp/Imaging/readme/index-figsc.html

--------------------------------------------------------------
                      Precauciones
--------------------------------------------------------------
Las especificaciones TWAIN se actualizan a intervalos regulares,
y los desarrolladores de software modifican su software para 
reflejar tales cambios. Sin embargo, podrían producirse problemas
en caso de utilizar aplicaciones que no cumplan completamente 
con las actuales especificaciones TWAIN. CANON trabaja en 
estrecha relación con numerosas compañías de software para 
identificar y resolver estos problemas con el fin de que el 
usuario pueda ejecutar su software sin ninguna dificultad.


--------------------------------------------------------------
Índice
--------------------------------------------------------------
1. Problemas que podrían ocurrir cuando se utilizan algunos 
  chips de CI para visualización
2. Precauciones sobre las imágenes RAW
3. Precauciones sobre la comunicación entre el TWAIN driver y 
  la cámara
4. Precauciones sobre Windows 98SE



1. Problemas que podrían ocurrir cuando se utilizan algunos 
  chips de Cl para visualización
--------------------------------------------------------------
Si se inicia el TWAIN driver desde aplicaciones compatibles con 
TWAIN driver (como por ejemplo ArcSoft PhotoStudio), la 
operación del TWAIN driver podría ser inestable al utilizar 
algunos chips de CI para visualización. Si así sucede, utilice 
el programa "fix" [dispinit.exe]. Se encuentra en la carpeta 
[TROUBLESHOOT\DISPINIT] del SOLUTION DISK. Cada vez que 
se arranque un ordenador, deberá ejecutar el programa "fix" 
[dispinit.exe]. Si se registra el atajo [dispinit.exe] como 
programa de inicio de Windows, el programa se ejecutará 
automáticamente cada vez que se arranque el ordenador.


2. Precauciones sobre las imágenes RAW
--------------------------------------------------------------
Las imágenes RAW no se visualizan con el TWAIN driver. Antes de 
formatear la tarjeta, asegúrese de verificar que no hayan datos 
de imágenes RAW necesarios en la tarjeta de memoria con software,
capaz de mostrar imágenes RAW.


3. Precauciones sobre la comunicación entre el TWAIN driver y 
la cámara
--------------------------------------------------------------
(1) Cuando el TWAIN driver funciona mediante conexión con un 
ordenador y una cámara, no realice ninguna de las acciones 
siguientes, pues se podrían entorpecer las comunicaciones.

* Poner el interruptor principal de la cámara en <OFF>.
* Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
* Desconectar el cable de interfaz o retirar la batería.
* Desconectar el acoplador de CD (opcional) o desenchufar el 
cable de alimentación o el adaptador AC.

Antes de realizar las operaciones de arriba, asegúrese de salir 
del TWAIN driver en uso.

(2) No ponga su ordenador en el modo sleep mientras se encuentra 
conectado a la cámara. Si es preciso poner el ordenador en el modo
sleep mientras se encuentra conectado a la cámara, no desconecte 
nunca el cable de interfaz mientras el ordenador se encuentra en 
dicho modo. Active siempre el ordenador antes de desconectar la 
cámara. En algunos tipos de ordenador, la desconexión del cable 
de interfaz mientras el ordenador se encuentra en el modo sleep 
podría evitar la correcta activación del ordenador. Para mayor 
información sobre el modo sleep, consulte el manual del usuario 
del ordenador.

(3) No será posible comunicar con la cámara mientras se encuentra 
activado el monitor LCD de la cámara. Conecte la cámara después 
de apagar el monitor LCD.


4. Precauciones sobre Windows 98SE
--------------------------------------------------------------
Si se conecta la cámara a un ordenador que ejecuta Windows 98SE,
ponga el ajuste de apagado automático en [Off].